With an apt for drawing, the 26-year-old re-creates folk paintings onto the traditional moon cake crust, giving it artistic merits