Foreign Minister Bui Thanh Son and his Japanese counterpart Hayashi Yoshimasa have agreed to simplify visa issuance procedures for Vietnamese citizens.